Et lydspor kan kobles til en videofil i tilfeller når du vil legge til en alternativ fil til en film eller TV-serie og laste den ned separat fra videoen. De fleste moderne spillere støtter dette alternativet.
Nødvendig
- - datamaskin;
- - videospillerprogram.
Bruksanvisning
Trinn 1
Først må du bestemme hvilket program du trenger for å koble til lydfilen. Hvis du bruker Media Player Classic, kopierer du lydsporet i *.aac-, *.mp3-, *.wav-formater til mappen med videofilen i formatet *.mpg, *.avi, *.mov. Filnavnet må være det samme som videoen. Det er tilstrekkelig at filnavnene har en felles opprinnelse. For eksempel movie.avi, film er en russisk oversettelse. ac3.
Steg 2
Åpne filmen i Media Player Classik, for å koble til lydsporet, høyreklikk i applikasjonsvinduet. Velg lydelementet fra hurtigmenyen. I denne menyen vil det tilkoblede sporet være tilgjengelig - velg det og se filmen.
Trinn 3
Koble til lydsporet uten å gi nytt navn til filene, for dette velger du menyen "File" - "Open file", så åpnes et vindu, i første linje velger du videofilen, i den andre - filen til lydsporet. Klikk Åpne. Mens du ser på en film, velger du lydkommandoen fra Play-menyen og endrer lydsporet.
Trinn 4
Start Light Alloy-programmet for å koble til lydsporet i det, trykk på F10-knappen. Gå til "Lyd" -fanen. Velg to i feltet "Lydutgang og standardspor", og merk deretter av i boksen "Last inn samme navn.wav,.mp3,.ogg,.wma-fil". Klikk "OK", lukk applikasjonen.
Trinn 5
Åpne videoen - lydsporet skal koble til. For å blande den med originalen, trykk på tastekombinasjonen Ctrl + A, i vinduet som åpnes, aktiver begge sporene og still inn ønsket volum for hver av dem separat, for eksempel er originallyden stille og oversettelsen er høyere.
Trinn 6
Koble til et spor uten å gi nytt navn til filer. For å gjøre dette, åpne filmen, trykk Alt + A. Velg filen du vil ha. Bruk den samme tastekombinasjonen for å kontrollere de tilkoblede lydfilene.
